yên lặng Tiếng Trung là gì

安静 <没有声音; 没有吵闹和喧哗。>
沉静; 寂 <寂静。>
寂静 <没有声音; 很静。>
静悄悄 <(静悄悄的)形容非常安静没有声响。>
宁静; 宓 <(环境、心情)安静。>
僻静 <背静。>
平静 <(心情、环境等)没有不安或动荡。>
清 <寂静。>
清静 <(环境)安静; 不嘈杂。>
清冷 <冷清。>
阒 <形容没有声音。>
肃静 <严肃寂静。>
yên lặng không một tiếng động.
肃静无声。 哑然
<
形容寂静。>
yên lặng không một tiếng động
哑然无声。
书
寂然 <形容寂静的样子。>
静谧 <安静。>

• lặng yên:    绝口 静默; 默不出声; 不动弹
• yên lặng trang nghiêm:    静穆
• bể yên sóng lặng:    熟风平浪静。

đọc thêm ↓

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

格林尼克桥非常人际悄然 尤其是清晨的时候
Cầu Glienicke rất yên lặng, đặc biệt là vào sáng sớm.

为什么皇室对于我们的苦难保持沉默
Sao họ lại yên lặng trong khi chúng ta phải chịu đựng?

这次闭关静坐的时候 我一度进入了一种很深的寂静
Trong khi nhập định... đạt đến mức yên lặng sâu thẳm

先生们 请保持安静听取证词
Mọi người, xin giữ yên lặng để nhân chứng phát biểu.

像这般呼喊你的人是我
Vì thế nên, nếu anh phải đi thì hãy đi trong yên lặng.